孩子早上可能用德语问好，和奶奶说中文，在学校听英语。对多语言家庭来说，这就是日常。真正困难的是，在全家都疲惫的夜晚，仍然为每一种家庭语言留出空间。
HuggleTales现已支持10种语言的个性化睡前故事：英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语和简体中文。
多语言睡前故事为什么重要
孩子在有意义的时刻中学习语言。故事为新词提供情境和情感。共同阅读还会创造大人与孩子之间有回应的互动。哈佛儿童发展中心将这种有助于早期语言和社交能力的交流称为“发球与回球”互动。
经常听故事可以帮助孩子：
- 在情境中接触和理解词汇；
- 让平时较少使用的家庭语言持续出现；
- 加强与父母、祖父母和亲人的联系；
- 发现不同语言之间的规律；
- 让练习变成冒险，而不是作业。
双语亲子阅读研究表明，即使家长对其中一种语言不够自信，也能在两种语言中创造高质量的阅读互动（Quirk等）。
混合语言并不代表孩子困惑
孩子在一句话中切换语言很正常。这说明他们正在使用自己拥有的全部语言工具。词汇也可能分布在不同语言中：一个词会用中文说，另一个词会用德语说。请关注孩子用所有语言合起来能够表达什么。
HuggleTales让多语言故事更简单
- 从10种语言中选择故事语言。
- 加入孩子的名字、兴趣和亲人，定制冒险。
- 选择熟悉的家庭声音或可用的旁白声音。
- 之后随时切换语言，用另一种语言重温喜欢的故事。
- **一起聆听：**适时暂停、提问，或请孩子复述一个场景。
技术负责准备故事，真正珍贵的仍然是人与人之间的亲近和交流。
三种容易坚持的家庭方法
家庭语言之夜
每周安排两三个晚上，使用孩子白天较少接触的语言。坚持比完美的计划更重要。
一个冒险，两种语言
先用一种语言听故事，几天后再用另一种语言重温。熟悉的角色和情节会成为理解新词的线索。
奶奶的语言，奶奶的声音
邀请亲人添加声音，并搭配你们共同使用的家庭语言。这样，语言连接的是一段关系，而不是一堂课。
温暖比完美更重要
不要把睡前时间变成发音考试。让孩子用自然想到的语言回答。每天轻松的五分钟，比没人愿意重复的长课更有价值。
HuggleTales不能代替真实对话，也不应该代替。它只是让家庭更容易在每个夜晚，多创造一个有意义的语言时刻。
想了解更多，请阅读我们的多语言讲故事指南。
用HuggleTales的10种语言之一创作个性化睡前故事。免费体验第一个故事 →
